Aamupäivällä olin kahvitusvuorossa srk-kodilla. Meitä oli tällä kertaa kolme "työvuorossa", mutta kahvittelijoita kävi alle kolmekymmentä koko aikana. Lisäksi kävi kyllä satunnaisia suomalaisturisteja ihan vain katsomassa, mikä paikka se on, ja kirpputoritavaraakin meni jonkin verran kaupaksi. Niin että ei siellä tälläkään kertaa ihan turhaan oltu. Usein kahvittelijoita käy 40-50 päivässä, ja tiistaisin kun tarjoillaan suomalaista sopparuokaa, kävijöitä on vielä paljon enemmän. Joka viikko.
Tuhkakeskiviikon päätapahtuma oli sardiinin hautajaiset. Olettaisin, että se liittyy paastonajan alkamiseen. Carne vale = jäähyväiset lihalle. Tästä alkaa pääsiäistä edeltävä paastonaika, jonka aikana ei syödä lihaa. Siis lihalle sanotaan hyvästit - siihen sopisi, että pidetään lihan hautajaiset. Mutta miksi kalan hautajaiset? Kalaahan nimenomaan syödään paastonaikana? En ole löytänyt asialle vielä oikein vakuuttavaa selitystä. Itse oletan, että koska täällä eletään saaressa, kala on saanut lihan (symbolisen) aseman tässä asiassa. Muuan suomalainen väitti, ettei sardiinin hautajaisia tunneta missään muualla maailmassa kuin Teneriffalla, ja täälläkin vain Puerto de la Cruzissa, mutta se ei pidä paikkaansa. Sen verran ymmärsin jopa espanjankielisestä wikipediasta, että sardiinin hautajaisia vietetään myös manner-Espanjassa ja Etelä-Amerikassakin.
Sardiini oli valtavan suuri, sitä vedettiin traktorin perässä isolla lavalla läpi kaupungin. Perässä kulkivat "surevat lesket", jotka valittivat äänekkäästi. Sekä miehet että naiset olivat pukeutuneet naisten suruasuihin, monilla oli oikein hatut päässä ja harsot silmillä jne.
 |
Kulkue päättyi kalasatamaan, jossa sardiini kannettiin veneen telakkaa muistuttavalla alustalla lähelle vesirajaa - kantamaan tarvittiin ainakin kymmenen miestä! Rannalla sardiini sytytettiin palamaan, ja lopuksi sen sisältä poksahteli yötaivaalle upea ilotulitus (paljon komeampi kuin uudenvuodenyönä). Ja sitten tanssittiin, tänään olivat taas vuorossa "suuret karnevaalitanssiaiset".
The "Burial of the Sardine" during carnival is celebrated on Ash Wednesday and is a symbolical burial of the past to allow society to be reborn, transformed and with new vigour. (en.wikipedia.org)
El Entierro de la Sardina es la expresión simbólica de lo ocurrido, del pasado, que se va a ser enterrado. Con este símbolo se intenta representar el vicio, el desenfreno y los sentimientos de liberación que surgen en la fiesta. Con lo que se pasa por la hoguera para arreglarlo todo y volver al orden, destruirlo, eliminarlo, echarle tierra y así pueda renacer con una mayor fuerza, de esta manera surgirá una sociedad nueva ya transformada.
Así se toma el fuego como símbolo de liberación y regeneración. Su finalidad es la de intentar simbólicamente invitar al pueblo a una reflexión colectiva, en definitiva es una llamada al orden. (es.wikipedia.org)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti